-
1 old hole
основной ствол
Главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > old hole
-
2 old hole
основной ствол (главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > old hole
-
3 old hole
основной ствол (главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении)
* * *
основной ствол (<<главный ствол скважины>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > old hole
-
4 old hole
Нефть: основной ствол (главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении) -
5 old hole
основной ствол, главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > old hole
-
6 sidetrack an old hole
-
7 sidetrack an old hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidetrack an old hole
-
8 hole
1. скважина, ствол скважины || бурить скважину2. отверстие; дыра || просверливать, делать отверстие3. шурф, выработка малого сечения || закладывать шпуры4. проушина— big hole— bug hole— dib hole— dry hole— end hole— hole in— key hole— pin hole— rat hole— top hole— up hole— wet hole
* * *
1. скважина2. отверстие— dry hole— wet hole
* * *
* * *
1. отверстие; перфорация
* * *
1) скважина; буровая скважина; ствол скважины2) шпур || закладывать шпур3) отверстие ()•hole full of oil — скважина заполнена нефтью;
hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой;
hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород;
hole full of water — скважина заполнена водой;
hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода;
to cut a hole — бурить скважину;
to drill a hole — бурить скважину;
to flush a hole — промывать ствол скважины;
to hole in — забуривать скважину;
to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному;
to line the hole — крепить скважину обсадной колонны;
to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку;
to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны;
to ream hole — расширять ствол скважины;
to seal a hole — закрывать скважину;
to wash a hole — промывать ствол скважины;
- air holewent back in a hole — вновь спущенный в скважину;
- angled hole
- angled snubbing hole
- angular hole
- auger hole
- bare hole
- barren hole
- bell hole
- bench hole
- big hole
- blank hole
- blast hole
- bleed hole
- blind hole
- bore hole
- bottom hole
- branch hole
- bridged hole
- bug hole
- bung hole
- cable-tool hole
- cased hole
- caved hole
- cave-obstructed hole
- casing hole
- caving hole
- center hole
- charge hole
- churn-drill hole
- circulating hole
- clean hole
- collared hole
- conductor hole
- consolidation hole
- core hole
- cover hole
- crooked hole
- curtain hole
- curved hole
- curving hole
- cushion hole
- dead-end hole
- deadman hole
- deep hole
- definition hole
- deviating hole
- deviated hole
- dia hole
- diamond drilling hole
- dib hole
- dip hole
- directional hole
- discharge hole
- discovery hole
- dog-leg hole
- down hole
- downward sloping hole
- drain hole
- drain branch hole
- drill hole
- drilled hole
- dry hole
- dry hole drilled deeper
- dry hole reentered
- easier hole
- electron beam hole
- elliptical cross-section hole
- elongated cross-section hole
- empty hole
- end hole
- escape hole
- exit hole
- exploration drill hole
- exploratory hole
- favorable-size hole
- filled hole
- filler hole
- filling hole
- flat hole
- fluid-filled hole
- flushing hole
- follow-up hole
- freeze hole
- full-gage hole
- full-gage branch hole
- gage hole
- gas-escape hole
- gas-filled hole
- geophone hole
- gone-off hole
- grout hole
- guide hole
- hammer-drill hole
- high-angle hole
- high-pressure hole
- horizontal hole
- horizontally branched hole
- inclined hole
- in-gage hole
- injected hole
- inspection hole
- intentionally deviated hole
- intermediate hole
- investigation hole
- jet hole
- junked hole
- kelly hole
- kelly rat hole
- key hole
- key seated hole
- large-size hole
- limber hole
- line hole
- lined hole
- liquid-filled hole
- long hole
- lost hole
- lubrication hole
- main hole
- meteorite hole
- mining hole
- misdirected hole
- monitoring hole
- mouse hole
- multiple shot holes
- naked hole
- near gage hole
- observation hole
- offshore hole
- old hole
- open hole
- open-end hole
- original hole
- outlet hole
- out-of-gage hole
- oval-shaped hole
- oversized hole
- parent hole
- pattern holes
- percussion hole
- percussion test hole
- perforated hole
- pilot hole
- pin hole
- plug hole
- pointed-out hole
- post hole
- powder hole
- probe hole
- production hole
- prospecting hole
- protection hole
- province hole
- proving hole
- rat hole
- record hole
- relief hole
- rifled hole
- ring holes
- roof hole
- rough hole
- round hole
- rugose hole
- rust hole
- scout hole
- screen hole
- security hole
- short hole
- shot hole
- shot-drill hole
- shot-open hole
- shrinkage hole
- side hole
- side water hole
- sight hole
- slab hole
- slant hole
- slim hole
- small hole
- small diameter hole
- snake hole
- spiral hole
- spudded-in hole
- sticky hole
- straight hole
- stratigraphic hole
- sump hole
- surface hole
- tapped hole
- tapping hole
- test hole
- thief hole
- threaded hole
- through hole
- tight hole
- top hole
- uncased hole
- undergage hole
- undersized hole
- unfair hole
- up hole
- upward hole
- upward pointing hole
- velocity-test hole
- vertical hole
- vug hole
- washout hole
- water hole
- water-filled hole
- weep hole
- well drill hole
- wet hole
- woodpecker hole* * *• проушина -
9 hole
1. noun1) Loch, dasmake a hole in something — (fig.) eine ganze Menge von etwas verschlingen
pick holes in — (fig.): (find fault with) zerpflücken (ugs.); auseinander nehmen (ugs.); madig machen (ugs.) [Person]
hole in the heart — Loch in der Herzscheidewand
3) (coll.) (dingy abode) Loch, das (salopp abwertend); (wretched place) Kaff, das (ugs. abwertend); Nest, das (ugs. abwertend)2. transitive verbhole in one — Hole-in-One, das; As, das
1) Löcher/ein Loch machen in (+ Akk.)2) (Naut.)be holed — leckschlagen (Seemannsspr.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/87854/hole_up">hole up* * *[həul] 1. noun2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) das Loch3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) das Loch, der Punkt2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) durchlöchern•- hole out* * *[həʊl, AM hoʊl]I. nto dig a \hole ein Loch grabento need sth like one needs a \hole in the head etw ist für jemanden so überflüssig wie ein Kropf famto cut \holes in sth Löcher in etw akk schneidento make a \hole through a wall ein Loch in eine Wand brechenan 18-\hole course ein Golfplatz m mit 18 Löchern\hole-in-one Hole in One ntwhat a \hole that place was! war das vielleicht ein übles Loch!the new proposal has several \holes in it der neue Vorschlag weist einige Mängel aufto pick \holes [in sth] [etw] kritisierenbe careful, some people will try to pick \holes in everything you say pass auf, einige Leute werden versuchen, alles, was du sagst, auseinanderzunehmenstop picking \holes all the time hör auf, ständig das Haar in der Suppe zu suchento be in a [bit of a] \hole [ganz schön] in Schwierigkeiten steckento get sb out of a \hole jdm aus der Patsche [o Klemme] helfento be in the \hole eingelocht sein famhe was in the \hole for six weeks er war sechs Wochen im Bau11.▶ the black \hole of Calcutta die reinste Hölle▶ to blow a \hole in sth etw über den Haufen werfen▶ to be [half a million dollars] in the \hole AM ( fam) [mit einer halben Million Dollar] in den Miesen sein BRD fam▶ to make a \hole in sb's savings ein Loch in jds Ersparnisse reißen▶ money burns \holes [or a \hole] in sb's pocket jd wirft das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus▶ to be a round peg in a square \hole wie die Faust aufs Auge passenII. vt2. (in golf)to \hole a ball einen Ball einlochento \hole in one einlochen* * *[həʊl]1. n1) (in clothes, bucket, ground etc) Loch ntto be full of holes ( fig, plot, story ) — viele Schwächen aufweisen; (argument, theory) unhaltbar sein
I need that like I need a hole in the head (inf) — das ist das Letzte, was ich gebrauchen kann
to get sb out of a hole — jdm aus der Patsche or Klemme helfen (inf)
2. vt1) (= make a hole in) ein Loch machen in (+acc)3. vi1) (socks etc) Löcher bekommen* * *hole [həʊl]A s1. Loch n:a) durchlöchert, löch(e)rig,b) fig fehlerhaft, wack(e)lig (Theorie etc);find a better hole fig etwas Besseres finden;make a hole in figa) ein Loch in Vorräte etc reißen,b) jemandes Ruf etc schaden,c) jemandes Stolz etc verletzen,d) eine Flasche anbrechen;wear one’s socks into holes seine Socken so lange tragen, bis sie Löcher haben;2. Loch n, Grube f, Höhlung f3. Höhle f, Bau m (eines Tieres), Loch n (einer Maus)4. TECH Loch n, Bohrung f, Öffnung f5. umgb) Kaff n, Nest n (beide umg)6. umg Patsche f, Klemme f:be in the hole Schulden haben7. US kleine Buchta) runde Vertiefung, in die der Ball geschlagen werden mussb) (Spiel)Bahn f:10. sla) (Arsch)Loch n vulgb) Loch n vulg (Scheide)c) Maul n, Fresse f vulgB v/tb) durchlöchern2. Bergbau: schrämen3. ein Tier in seine Höhle treiben4. Golf: den Ball einlochena) einsperren,b) fig einen Antrag etc auf Eis legenC v/ihe holed in one ihm gelang ein Asa) sich in seine Höhle verkriechen (Tier),* * *1. noun1) Loch, dasmake a hole in something — (fig.) eine ganze Menge von etwas verschlingen
pick holes in — (fig.): (find fault with) zerpflücken (ugs.); auseinander nehmen (ugs.); madig machen (ugs.) [Person]
3) (coll.) (dingy abode) Loch, das (salopp abwertend); (wretched place) Kaff, das (ugs. abwertend); Nest, das (ugs. abwertend)2. transitive verbhole in one — Hole-in-One, das; As, das
1) Löcher/ein Loch machen in (+ Akk.)2) (Naut.)be holed — leckschlagen (Seemannsspr.)
Phrasal Verbs:- hole up* * *n.Bohrung -en f.Höhle -n f.Loch ¨-er n.Markierung f. -
10 Old Bill
«Полиция». История этого выражения, давшего название телевизионной программе, привлекшей внимание публики, интересна и загадочна. Old Bill, английский ветеран Первой мировой войны, колоритная личность с длинными висячими усами, был создан художником-журналистом Брюсом Бэрнсфадером (1887—1959). На самом известном рисунке Old Bill изображён прячущимся во время взрыва в воронке от снаряда со своим приятелем Бертом. Берт, как почти все солдаты любой армии, жалуется на трудности, а Bill говорит ему:'If yer knows (= you know) of a better 'ole (= hole), go to it'. — «Если знаешь лучшую дыру, то иди туда».
Публике очень нравился юмор этого простого, циничного, разочаровавшегося во многом и терпеливого солдата. Его слова и сегодня могут стать утешением для тех, кого одолели всякие неприятности. Точная связь между характером Old Bill и современной полицией не прослеживается. Многие бывшие военнослужащие стали полицейскими после войны, особенно в Лондоне, и, возможно, обаяние образа Old Bill распространилось и на них. Кроме того, для вербовки на службу в полицию был сделан специальный плакат, на котором Old Bill был изображен в полицейском мундире. -
11 in a hole
adj infmlThe world's always in a hole, only in the old days people didn't make a song about it — Мир всегда находился на грани катастрофы, только раньше люди об этом не кричали на каждом углу
-
12 top-hole
-
13 основной ствол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной ствол
-
14 основной ствол
основной ствол
Главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной ствол
-
15 botxo
iz.1.a. (zuloa, zulagunea) hole, pitb. (ereiteko zuloa) planting hole; \botxoan erein to plant in a hole (dug in the ground)2. (haur-jolasena) hole3. (irud.) hole, pit; hortxe dago Bilbo, gure \botxo maitea there we have Bilbao, our dear old hole -
16 проявление,
indication's) (of failure, mal-
внешнее (неисправности) — function)
- неисправности (графа табли — trouble
- отверстия (разметка по старому отверстию) — making new hole, using old hole as guideРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > проявление,
-
17 sidetrack
* * *
to sidetrack an old hole — обходить старый ствол скважины новым стволом;
to sidetrack unrecoverable tools — обходить боковым стволом оставленные в скважине инструмент и оборудование
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidetrack
-
18 обходить старый ствол скважины новым стволом
Универсальный русско-английский словарь > обходить старый ствол скважины новым стволом
-
19 основной ствол
1) Oil: old hole (главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении)2) oil&gas: (многоствольной скважины) mother bore -
20 основной ствол
(главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении) old hole
См. также в других словарях:
Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Old Bill's Fun Run for Charities — Date Second Saturday in September Location Jackson, Wyoming Distance 10K, 5K, 5K Youth Beneficiary All Jackson Hole Nonprofit Organizations Established … Wikipedia
Old Course at St Andrews — Old Course Club information Location St Andrews, Scotland Established 1552 Type Public Own … Wikipedia
Hole — actuando en Brooklyn en marzo de 2010. Datos generales Origen Los Angeles, California, Estados U … Wikipedia Español
Old Leake railway station — Old Leake Station in 2007 Location Place Old Leake … Wikipedia
Old Dan Tucker — was first published in 1843. Sheet music editions from that year, such as this one from Charles H. Keith of Boston, name no composer. Written by Usually attributed to Daniel Decatur Emmett Published 1843 Language … Wikipedia
Old Gym — in 1922 General information Architectural style Romanesque revival Location Was … Wikipedia
Old Age — «Old Age» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación Noviembre de 2004 … Wikipedia Español
Old Colony Council — Owner … Wikipedia
Old Hill railway station — Old Hill Location Place … Wikipedia
Old B.O.B. — Old B.O.B. is a robot from the 1979 Disney motion picture The Black Hole .B.O.B. was a battered and outdated robot model, the last of his kind to remain aboard the U.S.S. Cygnus . B.O.B. was working in parts storage when the crew of the U.S.S.… … Wikipedia